We just released ShinyProxy Operator 2.2.0, adding support for pure Docker hosts. See the blog or updated documentation.