ShinyProxy Operator 2.3.0

We just released ShinyProxy Operator 2.3.0, this release contains a fix for CVE-2025-49844 in Redis.

See the update instructions for Kubernetes and Docker.